Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Okuyalula iinamwenyo Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Hamukoto Efraim, Rachel Nandjembo

Lectura en voz alta Rachel Nandjembo

Lengua endonga

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


Ondjamba yimwe otayi ka nwa omeya.

Un elefante va a beber agua.


Oonduli mbali otadhi ka nwa omeya.

Dos jirafas van a beber agua.


Oongalangombe ndatu otadhi ka nwa omeya osho wo uudhila une otawu ka nwa omeya.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Oompalala ntano noompinda hamano otadhi ende dhu uka komeya.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Oongolo heyali otadhi matuka dhu uka komeya.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Omafuma gahetatu noohi omugoyi ota dhi yogo momeya.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Onkoshi yimwe oya pumbu. Oya hala okunwa. Olye ngoka a tila onkoshi?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Ondjamba yimwe otayi nu omeya pamwe nonkoshi.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Hamukoto Efraim, Rachel Nandjembo
Lectura en voz alta: Rachel Nandjembo
Lengua: endonga
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF