Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
afrikáans
alemán
amhárico
árabe
bengalí
cantonés
chino
coreano
francés
inglés
italiano
noruego (bokmål)
noruego (nynorsk)
panyabí
pastún
persa
persa darí
polaco
portugués
somalí
suajili
tagalo
tetun
tibetano
turco
ucraniano
urdu
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Omulilo
El fuego
es
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Rachel Nandjembo
Rachel Nandjembo
endonga
Nivel 1
Tala, omulilo!
¡Mira, fuego!
es
Omulilo ohagu fike.
El fuego quema.
es
Omulilo ohagu telekithwa.
El fuego cocina.
es
Omulilo ohagu pupyaleke.
El fuego calienta.
es
Omulilo ohagu gandja uuyelele.
El fuego ilumina.
es
Tala, omulilo!
¡Mira, fuego!
es
Omulilo omukumithi.
El fuego es maravilloso.
es
Gwo ogu na oonkondo.
Y es poderoso.
es
Texto:
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Ilustraciones:
Rob Owen
Translated by:
Rachel Nandjembo
Lectura en voz alta:
Rachel Nandjembo
Lengua:
endonga
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
Fire
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
Olutu lwandje
Okambishi kandje oke li peni?
Okuyalula iinamwenyo
Okuteleka
Okamwamememati okananyalo
Omaiyuvo
Tala kiinamwenyo
Omuzalo gwosikola
Mbali
Oto ningi shike?
Ongandu ya sa ondjala
Omafufu
Embo lyonkalo yombepo
Ondi hole okulesha!
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF
