Regresar a lista de cuentos

Okamwamememati okananyalo El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Rachel Nandjembo

Rachel Nandjembo

endonga

Nivel 1

Ohandi penduka e tandi tema omulilo.

Despierto y enciendo el fuego.

Ohandi fulukitha omeya.

Hiervo un poco de agua.

Ohandi panda iikuni.

Corto la leña.

Ohandi pilula mombiga.

Revuelvo la olla.

Ohandi kombo egumbo.

Barro el piso.

Ohandi yogo iiyaha.

Lavo los platos.

Omolwashike ndi na okulonga nuudhiginini… …manga omumwamememati ta dhana owala?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Rachel Nandjembo

Lectura en voz alta: Rachel Nandjembo

Lengua: endonga

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Olutu lwandje Okambishi kandje oke li peni? Okuyalula iinamwenyo Okuteleka Omaiyuvo Tala kiinamwenyo Omuzalo gwosikola Mbali Oto ningi shike? Ongandu ya sa ondjala Omafufu Embo lyonkalo yombepo Omulilo Ondi hole okulesha!

Opciones

Regresar a lista de cuentos