Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

ǂÛdīs Cocinando

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Ngeve Shangombe

Lengua khoekhoe

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Tita ge ǃaiade ra gora.

Pelo las papas.


Tita ge kholsa ra ǁara.

Corto el repollo.


Tita ge ǀariga ra lkhora.

Rallo las zanahorias.


Tita ge bubnkuna ra ǁāǀkhā.

Lavo los frijoles.


Tita ge papuna ra ǃgao.

Corto la calabaza.


Tita ge ǁgâubena ra ǃgao.

Pico la espinaca.


Ti mamas ge tsuipelde ra ǃgao.

Mi mamá trocea las cebollas.


Tsuipeldi ge tita ra ā kai ǃgaohedi kara o.

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Ngeve Shangombe
Lengua: khoekhoe
Nivel: Nivel 1
Fuente: Cooking del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF