Imbusi, Imbwa ni
Ngaafu baaba basaale
naabi.
Shifukhu shitweela
baakyendakho.
Batsiila mu motokha
itakisi.
La Cabra, el Perro y la Vaca eran muy buenos amigos. Un día se fueron de viaje en un taxi.
Ne ni boola isi batsya,
kondakita waabasaba
kamapeesa. Ingaafu
yaasasula.
Al finalizar el viaje, el chofer les pidió que pagaran sus pasajes. La Vaca pagó su pasaje.
Imbwa nayo yaasasula
kakafuurisawo.
El Perro pagó un poco más, porque no tenía la cantidad de dinero exacta.
Ne Imbusi
yaafulumukha tsindimo
yaakorawo nga
akhusasula taa!
El chofer estaba a punto de darle el vuelto al Perro, cuando la Cabra se arrancó sin pagar nada.
Umutimisi we motokha
wahaambibwa lirima.
Waafuka busa waatsya
nga akhusasula Imbwa
kamapeesa kaayo taa!
El chofer estaba muy enojado. Se fue sin darle el cambio al Perro.
Shino shaayamilamo
Imbwa nga yaboone
imotokha nibira,
ikitimisa khuubona nga
umufuki we motokha
uulimo akikobosela
kamapeesa kaayo.
Debido a esto, hasta el día de hoy, el Perro corre detrás del carro para mirar adentro y encontrar al chofer que le debe su vuelto.
Ne Imbusi nga yaboone
imotokha niyo
yandaaba tsindimo nga
yambaasa iri
banakihaamba
bakibohe khulwe likobi.
La cabra huye cuando escucha el sonido de un carro. Ella tiene miedo de ser arrestada por no haber pagado su pasaje.
Ingaafu niyo siyilukha
imotoka taa, khuuba
yaamanya iri yaasasula
likoobi khaale.
Nashiryo imotokha
yangaba ili aambi
Ingafu niyo ikyeenda
mbola busa, sifayo taa.
Y la vaca no se molesta cuando un carro se acerca, incluso se toma su tiempo para cruzar la calle, porque ella sabe que pagó su pasaje completo.
