Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Kutara yiyama Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Maria M. Dikuua, Servasius M. Ndjunga

Lengua mbukushu

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


Ndhovu ghofotji kunakuyenda ghakanwe meyu.

Un elefante va a beber agua.


Mvashe dhiwadi kunakuyenda dhikanwe meyu.

Dos jirafas van a beber agua.


Nyatji dhihatu noyinyunyi yinne nayo karo kunakuyenda yikanwe meyu.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Mara kwoko nongidi kwokofotji kunakuyenda kumeyu.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Mbi kwokowadi kunakutjirera kumeyu.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Manyudya kwokohatu nothi kwokonne kunakuyogha mumeyu.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Nyime ghofotji kunakuvuma. Naye ghanashana kunwa meyu. Yidye ghayapa nyime?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Ndhovu ghofotji kunakunwa meyu pofotji nonyime.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Maria M. Dikuua, Servasius M. Ndjunga
Lengua: mbukushu
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF