Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Anou kont zanimo Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Shameem Oozeerally and B.Ed French students

Lengua criollo mauriciano

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Enn lelefan pe al bwar delo.

Un elefante va a beber agua.


De ziraf pe al bwar delo.

Dos jirafas van a beber agua.


Trwa bef ek kat zwazo pe al bwar delo.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Sink impala ek sis koson-maron pe al bwar delo.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Set zeb pe galoup ver delo.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Wit krapo ek nef pwason pe naze dan delo.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Enn lion grogne. Li ousi li anvi bwar. Kisann-la per lion?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Enn lelefan pe bwar delo avek lion-la.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Shameem Oozeerally and B.Ed French students
Lengua: criollo mauriciano
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF