Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Enn misie bien long Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Shameem Oozeerally & MIE French Students

Lengua criollo mauriciano

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


So pios ti tro kourt.

Su azadón era demasiado corto.


So laport lantre ti tro ba.

Su puerta era demasiado baja.


So lili ti tro tipti.

Su cama era demasiado corta.


So bisiklet ti tro tipti.

Su bicicleta era demasiado baja.


Sa misie-la tro long!

¡Este hombre era demasiado alto!


Li’nn ranz enn lamans bien long pou so pios.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


Li’nn agrandi so ban laport.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Li’nn ranz en lili bien gran.

Hizo una cama muy larga.


Li’nn aste enn bisiklet bien ot.

Se compró una bicicleta muy alta.


Li’nn asiz lor enn sez bien ot. Li’nn manz ek enn extra gran fourset.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


Li’nn kit so lakaz ek li’nn al res dan lafore. Li’nn viv bien lontan.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Shameem Oozeerally & MIE French Students
Lengua: criollo mauriciano
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF