Regresar a lista de cuentos

Akhasiani akhatofu El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Catherine Were

oluwanga

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Embukhanga ne embwana omuliro.

Despierto y enciendo el fuego.

Endundumia amatsi.

Hiervo un poco de agua.

Endonya tsikhwi.

Corto la leña.

Efuluka mu nyungu.

Revuelvo la olla.

Ndeya obweru.

Barro el piso.

Ne ndosia efikaye.

Lavo los platos.

Ekholanga emilimo nende amani mbu shi… … omusiani wefu naye nabaya busa.

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Catherine Were

Lengua: oluwanga

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Okhubala Tsisolo Obuulili Tsingubo tsiomwisomero Ikwena yali ne inzala Liswi Eshitabu shielihanga Ndachama Okhusoma

Opciones

Regresar a lista de cuentos