Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Iyala wamulehi nankshi Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Oscar Zangata

Lengua lunda

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Itemwa dindi deding’a dadihi.

Su azadón era demasiado corto.


Chenzelu chindi chedin’ga chachihi.

Su puerta era demasiado baja.


Kadidi kindi kedin’ga kakehi.

Su cama era demasiado corta.


Inkinga yindi yeding’a yayihi.

Su bicicleta era demasiado baja.


Iwu iyala weding’a wamulehi!

¡Este hombre era demasiado alto!


Wapangili muhinyi wetemwa waulehi nankashi.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


Wapangilen’ga yenzelu yayilehi nankashi.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Kadidi kindi keding’a kakalehi.

Hizo una cama muy larga.


Walandili inkinga yayilehi nankashi.

Se compró una bicicleta muy alta.


Washakaminen’ga hachitwamu chichilehi nankashi. Wedin’ga nakudya nangutu yayilehi nankashi.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


Washiyili itala dindi nakushakama mumavunda. Washakamini yaaka yayivulu.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Oscar Zangata
Lengua: lunda
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF