Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Lunga wamusuku chikuma Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Masho Kaloza

Lengua luvale

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Litemo lyenyi lyapwile lyalihi chikuma.

Su azadón era demasiado corto.


Muchikolo chenyi mwapwile mwamwihi chikuma.

Su puerta era demasiado baja.


Kahela kenyi kapwile kakehi chikuma.

Su cama era demasiado corta.


Khinga yenyi yapwile yayihi chikuma.

Su bicicleta era demasiado baja.


Ou lunga apwile wamusuku chikuma.

¡Este hombre era demasiado alto!


Asongele muhinyi walitemo wausuku chikuma.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


Asongele vipamba vyavikolo vyavisuku chikuma.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Asongele kahela kakasuku chikuma.

Hizo una cama muy larga.


Alanjile khinga yayisuku chikuma.

Se compró una bicicleta muy alta.


Atwamine hachitwamo chachisuku chikuma. Alishile fwoloko yayisuku Chikuma.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


Asezele zuvo yenyi nakuya nakutwama mumusenge waunene. Atwamine myaka yayivulu.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Masho Kaloza
Lengua: luvale
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF