Regresar a lista de cuentos

̃ ĩnũ wé lẽ Drĩꞌ̣ bị́ Iz El pelo

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Delu Barnabas

aringa

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Tụ́ li ̣̃ ꞌbã driꞌbi ̣̃ ̣́ ã liŋá ̣́

Thuli tiene el pelo corto.

Ánã ꞌbã driꞌbi ̣̃ ̣́ ã zo

Anna tiene el pelo largo.

Ká ti ̣̃ ꞌbã driꞌbi ̣̃ ̣́ zo ã ndá ni ̃

Cathy es la que tiene el pelo más largo.

Zá mã cã driꞌbi ̣̃ ̣́ i ̃ꞌdidri ̣̂ cã cã

Zama se ha trenzado el pelo.

Bã bá tiꞌbi ̣́ ̣̂ trũ

Baba tiene barba.

Zã né lẽ nze driꞌbi ̣̃ ̣́ i ̃ꞌdidri ̣̂ nzẽ -nzẽ .

Zanele se ha peinado el pelo.

Tá bõ li ̣ driꞌbi ̣̃ ̣́ i ̃ꞌdidri ̣̂ rá .

Thabo se ha cortado el pelo.

Té mbã ufá driꞌbi ̣̃ ̣́ i ̃ꞌdidri ̣̂ rá .

Themba se ha rapado el pelo.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Delu Barnabas

Lengua: aringa

Nivel: Nivel 1

Fuente: Hair del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Mâ bú rã ŋâ íngõ lé ? Aꞌdíŋá Álụ́ ma ꞌbã á dríp ̣ ị ĩmbírá ŋá ũ vú rĩ Cã ndíru ꞌbã íj̣ ọ́ ĩtrĩkã ŋá Ujaku ꞌbã bõ ngó sụ̃ kụ́ lụ̃ drị̂ kî

Opciones

Regresar a lista de cuentos