Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Aꞌdíŋá Cocinando

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Delu Barnabas

Lengua aringa

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Ma má kũ ki ́ upi ́.

Pelo las papas.


Ma kẹ́ bẹ́ ji ̣̃ ũ rẽ .

Corto el repollo.


Ma ká rõ ti ̃ ki ́ tri ̣.

Rallo las zanahorias.


Ma mã rá gi ̃ ki ́ ũ ji ̃.

Lavo los frijoles.


Ma ã du kũ lé pi kũ kũ ri ̃ ki ́ ụ li.̣́

Corto la calabaza.


Ma kẹ́ bijị̃ ̣̃ bibi ̣́ ̣́ ri ̃ ki ́ ũ rẽ .

Pico la espinaca.


Má ã ndrẽ la bá sã lã ki ́ ũ rẽ .

Mi mamá trocea las cebollas.


Bá sã lã ki ́ fẽ ma awá ú dri ̃ ki ́ ũ rẽ ri ̃ gá .

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Delu Barnabas
Lengua: aringa
Nivel: Nivel 1
Fuente: Cooking del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF