Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Ujaku ꞌbã bõ ngó sụ̃ kụ́ lụ̃ drị̂ kî Ropa de escuela

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Barnabas Delu

Lengua aringa

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Bõ ngó ꞌdi ̃ ã zo-ã zo.

Este vestido es largo.


Sũ wé tã ꞌdi ̃ ã mbó gó ru.

Este suéter es grande.


Bẹ́ gi ̣̃ ꞌdi ̃ ã mbó gó ru.

Este bolso es grande.


Sẹ́ ri ̣̃ ꞌdi ̃ ……

Este cinturón es…


Kõ fi ́yã ꞌdi ̃ wereŋá ru.

Este sombrero es pequeño.


Só ki ̃si ̃ ki ́ ã liŋá ̣́ -ã liŋá ̣́ .

Los calcetines son cortos.


Wó gé zi ̃mã ꞌdi ̃ ki ́ ú ꞌdi ́.

Pero estos zapatos son nuevos.


…fi ki ́ mú ké .

… Me quedan bien.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Barnabas Delu
Lengua: aringa
Nivel: Nivel 1
Fuente: School clothes del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF