I’dí ‘bã drí ãcó rĩ ãndrá
ãliŋá rũ.
Su azadón era demasiado corto.
I’dí ‘ba kéjí vá ãndrá
ãliŋá rũ.
Su puerta era demasiado baja.
I’dí ‘ba gbólo ãndrá vá
éléŋá.
Su cama era demasiado corta.
I’dí ‘ba gãrĩ ãndrá vá
ãlíŋá rũ.
Su bicicleta era demasiado baja.
Ágobi ‘dí zó ãndrá ãzo
mbíliko rũ!
¡Este hombre era demasiado alto!
Edé í ãco ‘ba ábe ãzo
mbíliko lá.
Hizo un palo muy largo para el azadón.
Edé vá í kéjí ãzo
mbiíliko rũ.
Hizo marcos muy altos para las puertas.
Edé í gbóló ãzo mbíliko
rũ.
Hizo una cama muy larga.
Igbã í gárĩ ãzo mbíliko
lá.
Se compró una bicicleta muy alta.
Rí kúrĩsí ãzo mbiíliko lã
drígã.
Rí ínyá nágá kíjíko ãzo
mbíliko lã sĩ.
Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.
A’bé í vile líco ra mú
óále jéré ámbógo lá má
índúgá.
Ádrú ‘dá élí ízú.
Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.
