Regresar a lista de cuentos

Maikuto Sentimientos

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

lozi (Namibia)

Nivel 1

Pilu yaka inani maikuto amañata.

Mi corazón siente muchas cosas.

Niikutwa tabo bokuku haba lukandekela makande manzibwana.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.

Niikutwa bukuba hani bapala ni mulikanaka.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.

Niikutwanga bumaswe bondate hababulela kuli habana masheleñi.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.

Niikutwa kulatiwa boma habani kumatela.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

Lengua: lozi (Namibia)

Nivel: Nivel 1

Fuente: Feelings del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Mubili waka Kaze yaka ikai? Kubala lifolofolo Kuapeha Munyenaka wamushimani ya buzwa Amutalime lifolofolo Litino za kwa sikolo Totubeli Ueza sikamañi? Kwena yeshwile tala Milili Buka ya mayemo a lihalimu Mulilo Nilata kubala

Opciones

Regresar a lista de cuentos