Puli, Nja ni Komu neli balikani babatuna. Zazi leliñwi baanga musipili ka mota.
La Cabra, el Perro y la Vaca eran muy buenos amigos. Un día se fueron de viaje en un taxi.
Asebafitile kwa mafelelezo a musipili wabona, muzamaisi wa mota aba bulelela kuli balifele musipili. Komu sa itifela.
Al finalizar el viaje, el chofer les pidió que pagaran sus pasajes. La Vaca pagó su pasaje.
Nja ya lifa tifo ye fitelezi hanyinyani, kakuli neisina masheleñi anaswanehela.
El Perro pagó un poco más, porque no tenía la cantidad de dinero exacta.
Muzamaisi wa mota asabata kufa Nja masheleñi ayona ana fitelezi, Puli yamata kusina kulifa sesiñwi.
El chofer estaba a punto de darle el vuelto al Perro, cuando la Cabra se arrancó sin pagar nada.
Muzamaisi wa mota na nyemile hahulu. Sakwaeza mota kutokwa nikufa Nja masheleñi ayona.
El chofer estaba muy enojado. Se fue sin darle el cambio al Perro.
Kikabaka leo, neba kacenu nja imatelanga kwa mota kuyonangela mwahali kubata muzamaisi ya sanani masheleñi ayona.
Debido a esto, hasta el día de hoy, el Perro corre detrás del carro para mirar adentro y encontrar al chofer que le debe su vuelto.
Puli yamatanga haiutwa mulomo wa mota. Ya saba kuli ikatamiwa kabaka la kusalifa masheleñi anzila.
La cabra huye cuando escucha el sonido de un carro. Ella tiene miedo de ser arrestada por no haber pagado su pasaje.
Mi komu hainataba mota ni haifita. Komu inganga nako kutula mukwakwa kakuli iziba kuli neilifile tifo ya nzila yayona ye kwanile.
Y la vaca no se molesta cuando un carro se acerca, incluso se toma su tiempo para cruzar la calle, porque ella sabe que pagó su pasaje completo.
Fabian Wakholi
Marleen Visser, Ingrid Schechter
Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana
lozi (Namibia)
Nivel 2
