Regresar a lista de cuentos

Ma adri gaa ovuo ru ri El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Doris Maandebo

lugbara

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Ma enga o’dua ri si dika ma aci odu.

Despierto y enciendo el fuego.

Ma yi dri.

Hiervo un poco de agua.

Ma eja asi.

Corto la leña.

Ma afa emvu alia ri osa.

Revuelvo la olla.

Ma joale we.

Barro el piso.

Ma afajo yi oji.

Lavo los platos.

Ma azi nga andekokoru `dini a`disi ya… … de ma adri gaa ri ni lu ini avi ‘i.

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Doris Maandebo

Lengua: lugbara

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Ma rua Ma vile busua ngua ya? Nyaka a`diza Ru etumuzu Mi ne nga anyapa ‘diyi Bongo sukulu ni diyi Dri’bi Buku angumile niri

Opciones

Regresar a lista de cuentos