Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Ru etumuzu Sentimientos

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Doris Maandebo

Lengua lugbara

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Ma asi ni e`yo karakara etumu.

Mi corazón siente muchas cosas.


Ma idi ka amani o`duko olu ondresi ayiko ni ma fu tu.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.


Aka avi ma agiyi be ma e`da mani azaza ru.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.


Ma ati ka `yo `i vu sende yo, ma eri onzi.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.


Ma andri ka ma o`de ma etumu kini `ba le ma ra.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Doris Maandebo
Lengua: lugbara
Nivel: Nivel 1
Fuente: Feelings del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF