Inicio
Información
Cómo usar este sitio Contáctanos
Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Nyaká a’dɨ́zà Cocinando

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Enzata Francis

Lengua lugbara (oficial)

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.

Ma mákù kpǒ.

Pelo las papas.

Ma kábèjì rě.

Corto el repollo.

Ma káròtɨ́ fá.

Rallo las zanahorias.

Ma kaɨ́kó ojǐ.

Lavo los frijoles.

Ma úlújó olǐ.

Corto la calabaza.

Ma sʉ̀kʉ̀mà wíkɨ̀ olíi.

Pico la espinaca.

Má àndrǐ nɨ mbásàlà olǐ.

Mi mamá trocea las cebollas.

Mbásàlà olízà nɨ fèe mâ míndre nɨ rà ra.

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Enzata Francis
Lengua: lugbara (oficial)
Nivel: Nivel 1
Fuente: Cooking del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 1:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF