Enkumbi yali nyiimpi
nnyo.
Su azadón era demasiado corto.
Omulyango gw’ali
wansi nnyo.
Su puerta era demasiado baja.
Ekitanda ky’ali kimpi
nnyo.
Su cama era demasiado corta.
Egaali y’ali ntono nnyo.
Su bicicleta era demasiado baja.
Omusajja y’ali
muwanvu nnyo!
¡Este hombre era demasiado alto!
Yakola omuyini
gw’ekumbi omuwanvu.
Hizo un palo muy largo para el azadón.
Yakola omulyango
omuwanvu.
Hizo marcos muy altos para las puertas.
Yakola ekitanda
ekiwanvu ennyo.
Hizo una cama muy larga.
Yagula egaali empanvu
ennyo.
Se compró una bicicleta muy alta.
Yatuula nga ku ntebbe
empanvu ennyo.
Yalya nga n’ewuuma
empanvu ennyo.
Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.
Yaleka enyumba ye,
n’aberanga mu kibira
ekinene.
Yawangaala emyaka
mingi.
Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.
