Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Yikoramavaruro Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Djaupyu Siteketa

Lengua kwangali

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Nzovhu gumwe kuna ka nwa mema.

Un elefante va a beber agua.


Nombahe mbali kuna kuza di ka nwe mema.

Dos jirafas van a beber agua.


Nonyatji ntatu noyidira yine nayo kuna kuza yika nwe mema.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Nohonge ntano noyinguruve hamboumwe kuna kugenda yina vuyuka komema.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Yivaradi hambombali kuna kudukira komema.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Mangowowo hambondatu nonomfi mugoyi kuna kuzoga momema.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Nyime gumwe kuna kuura. Nage ana hara kunwa. Yilye ogu ga tjira nyime?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Nzovhu gumwe kuna kunwa mema nanyime.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Djaupyu Siteketa
Lengua: kwangali
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF