Regresar a lista de cuentos

Mubyange gomumati goudwa El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Anna Sengumbe

kwangali

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Ame kupiduka ni hwameke mundiro.

Despierto y enciendo el fuego.

Ame kugenyeka mema.

Hiervo un poco de agua.

Ame kuvanda yitare.

Corto la leña.

Ame kupirura mokayiga.

Revuelvo la olla.

Ame kukomba porugorongwa.

Barro el piso.

Ame kukuhwa marupasa.

Lavo los platos.

Morwa sinke ani ruganene unene, siruwo oso age mubyange kuna ku danauka?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Anna Sengumbe

Lengua: kwangali

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Rutu rwange Kupi mbisi gwange? Yikoramavaruro Kutereka Malizuvho Tara koyi korama Mudwaro gosure Mbali Yisinke ono kurugana? Ngandu gonzara Nohuki Buke zopumbompepo Mundiro Ame kwa hara kuresa

Opciones

Regresar a lista de cuentos