ǃXo nǀe’e gǀae tchi gǃu.
Un elefante va a beber agua.
ǂOah tsan gǀae tchi gǃu.
Dos jirafas van a beber agua.
ǀAo nǃani kota tzama sa o bine xabe cete gǀae tchi gǃu.
Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.
Impala sa ǃhungǃau kota ǀ’hoaqn sa o ǃhungǃau kota tci nǀe’e nǂhao ua gǃu khoea.
Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.
ǀOehǃ’hauǃ’hau sa ǃhungǃau kota tci tsan ǃaah ua gǃu khoea.
Siete cebras están corriendo hacia el agua.
Dxai sa ǃhungǃau kota tci nǃani djxa gǃu.
Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.
Nǃhai nǀe’e gǃxa nǃaih ha xabe kare tchi. Ha joe re koaq nǃhai?
Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?
ǃXo nǀe’e tchi ǀxoa nǃhai ko gǃu.
Un elefante está bebiendo agua con el león.
