Regresar a lista de cuentos

Skore ǃxaiasi Ropa de escuela

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Sylvia Fernandu

juǀʼhoan

Nivel 1

Hoqrokhoea he gǂa’in.

Este vestido es largo.

Jesia he nǃa’an.

Este suéter es grande.

ǀHaia he nǃa’an.

Este bolso es grande.

Xorea he…

Este cinturón es…

ǁAh he tzema.

Este sombrero es pequeño.

Sokisih ǃoa’mh.

Los calcetines son cortos.

Xabe gǃoeh sa he o hi zesin.

Pero estos zapatos son nuevos.

Siǃa too te ǂ’aun.

… Me quedan bien.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Sylvia Fernandu

Lengua: juǀʼhoan

Nivel: Nivel 1

Fuente: School clothes del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Mi ama Koere mi nǀoahn o? Gǃoa ǃahmh Nǀoan Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana Ta’amsi Se ǃhamh Tsan Hatce re a du? ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Da’a Mi are ku nǁaqara!

Opciones

Regresar a lista de cuentos