Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Kubala Banyama Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Ruth Kapamba, Mwitila Ntabo

Lengua kaonde

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Nzovu umo ubena kuya nakutoma meema.

Un elefante va a beber agua.


Banjabuluba babiji babena kuya nakutoma meema.

Dos jirafas van a beber agua.


Bambowo basatu ne bañonyi babena kuya nakutoma meema.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Bakasha batanu ne bampenge batanu naumo benakuya kumeema.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Babingalika batanu nababiji babena kunyemena kumeema.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Babombwe batanu na basatu ne masabi atanu na ana abena kowa mumeema.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Bokwe umo wabuluma. Naye ubena kukeba kutoma meema. Ñanyi ubena kuchiina bokwe?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Nzovu umo ubena kutoma meema na bokwe.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Ruth Kapamba, Mwitila Ntabo
Lengua: kaonde
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF