Tingi waikalanga na ba nkambo yanji babakazhi.
Tingi vivía con su abuela.
Balamanga bañombe pamo ne ba nkambo yanji babakazhi.
Cuidaba a las vacas con ella.
Juuba jimo bashilikale baishile.
Un día llegaron los soldados.
Bebatambwile bañombe bonsetu.
Se llevaron las vacas.
Tingi ne ba nkambo yanji babakazhi banyemene ne kufyama.
Tingi y su abuela huyeron para esconderse.
Bafyamine mungye kufikatu ne bufuku.
Se escondieron en el monte hasta la noche.
Bashilikale babwelele.
Pero los soldados regresaron.
Ba nkambo yanji bamufile Tingi mumabula.
La abuela tomó a Tingi y lo escondió debajo de las hojas.
Mushilikale umo wamunyanchile pano bino aye waikeletu nzoo.
Uno de los soldados puso su pie directamente sobre él, pero Tingi se quedó en silencio.
Pakumona amba bashilikale baya, Tingi ne bankambo yanji balupukile.
Cuando estuvieron a salvo, Tingi y su abuela salieron.
Bakalabiletu kishinshi nekutwela munzubo.
Se escabulleron a casa muy tranquilamente.
