Regresar a lista de cuentos

Yeya lekwa nyee puren El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Joyce Chemitai

sabinyi

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Aŋŋete ani Koron alay mata.

Despierto y enciendo el fuego.

Apeel peeko.

Hiervo un poco de agua.

Akarer Kwenik.

Corto la leña.

Ataŋŋ.

Revuelvo la olla.

Apuci ani kot.

Barro el piso.

Asite ani torokok.

Lavo los platos.

Amune sayisye ani swama kot… … ye miite yeyamwani kukworane.

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Joyce Chemitai

Lengua: sabinyi

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Miite ani pisimwani? Kaayosyeet Co Katinyiŋ Puteek

Opciones

Regresar a lista de cuentos