Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Co Katinyiŋ Sentimientos

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Joyce Chemitai

Lengua sabinyi

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Limtocini mukulotyonyimwani tokuuk ceecaaŋ.

Mi corazón siente muchas cosas.


Aŋaraci ani yee kamwowee koko ceeptyaŋkocok kaseleny.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.


Akasekey nyee kaaparpariti yee kayoren akoo corweet nyimwani.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.


Akase kwapi yee kamwoy papa nyimwani kule maponte karik.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.


Akase Kule /ceecaamoo yee kaaŋatuta yeyo nyimwani.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Joyce Chemitai
Lengua: sabinyi
Nivel: Nivel 1
Fuente: Feelings del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF