Regresar a lista de cuentos

게으른 동생 El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Michelle Kim

Scarlet Kim

coreano

Nivel 1

나는 일어나서 불을 지펴요.

Despierto y enciendo el fuego.

나는 물을 끓여요.

Hiervo un poco de agua.

나는 나무를 잘라요.

Corto la leña.

나는 가마솥을 저어요.

Revuelvo la olla.

나는 바닥을 쓸어요.

Barro el piso.

나는 설거지를 해요.

Lavo los platos.

내 동생은 노느라고 바쁜데 왜 나는 이렇게 열심히 일해야 하나요?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Michelle Kim

Lectura en voz alta: Scarlet Kim

Lengua: coreano

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

나의 몸 내 고양이는 어디있지? 동물을 세다 요리 느낌들 이 동물들을 보세요 학교 옷 둘 뭐 하고 있니? 배고픈 악어 머리 날씨 책 불 나는 책 읽기를 좋아해요!

Opciones

Regresar a lista de cuentos