Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Okuvalula oinamwenyo Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Nelly Ndafyaalako

Lengua kuanyama

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Ondjaba imwe otai ka nwa omeva.

Un elefante va a beber agua.


Eenduli mbali otadi ka nwa omeva.

Dos jirafas van a beber agua.


Eengalangobe nhatu noudila vanhe navo otava ka nwa omeva.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Eemenye nhano neemhinda hamano otadi ende da yuka komeva.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Eengolo heyali otadi tondokele komeva.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Omafuma ahetatu neeshi omuwoyi otadi yoo momeva.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Onghoshi imwe otai kumbu. Nayo oya hala okunwa omeva. Olye a tila onghoshi?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Ondjaba imwe otai nu omeva nonghoshi.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Nelly Ndafyaalako
Lengua: kuanyama
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF