Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Okuvara ovipuka Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Angelika Tjouṱuku, Asnath Mundjindjiri

Lengua herero

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


Ondjou imwe mai kanwa omeva.

Un elefante va a beber agua.


Ozombahe mbari maze kanwa omeva.

Dos jirafas van a beber agua.


Ozonyati ndatu nouzera une wina mavi kanwa omeva.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Ozongoṱu ndano nozombinda hamboumwe maze i komeva.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Ozongoro hambombari maze tupuka komeva.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Ovisume hambondatu nomahundju muvyu mavi tjaara momeva.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Ongeyama imwe mai tye ovimboro. Oyo wina mai vanga okunwa. Ouṋe ngu ma tira ongeyama?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Ondjou imwe mai nu omeva pu na ongeyama.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Angelika Tjouṱuku, Asnath Mundjindjiri
Lengua: herero
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF