Inicio
Información
Cómo usar este sitio Contáctanos
Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Kizin Cocinando

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Lengua criollo haitiano

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.

Map kale pòmdetè yo.

Pelo las papas.

Map rache yon chou.

Corto el repollo.

Map graje karòt yo.

Rallo las zanahorias.

Map lave pwa yo.

Lavo los frijoles.

Map koupe yon berejèn.

Corto la calabaza.

Map rache yon epina.

Pico la espinaca.

Manman’m ap koupe zonyon yo.

Mi mamá trocea las cebollas.

Zonyon fè’m kriye lè yo kale yo.

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Lengua: criollo haitiano
Nivel: Nivel 1
Fuente: Cooking del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 1:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF