Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
alemán
amhárico
árabe
bengalí
cantonés
chino
coreano
francés
inglés
italiano
noruego (bokmål)
noruego (nynorsk)
panyabí
persa
persa darí
polaco
portugués
somalí
suajili
tagalo
tetun
tibetano
turco
ucraniano
urdu
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Rad lekòl
Ropa de escuela
es
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
criollo haitiano
Nivel 1
El audio no está disponible actualmente.
Rad sa a twò long.
Este vestido es largo.
es
Mayo sa a gwo.
Este suéter es grande.
es
Valiz sa a gwo.
Este bolso es grande.
es
Sentiwon sa a …
Este cinturón es…
es
Chapo sa a piti.
Este sombrero es pequeño.
es
Chosèt sa yo twò kout.
Los calcetines son cortos.
es
Men soulye sa yo nèf …
Pero estos zapatos son nuevos.
es
… yo bon pou mwen.
… Me quedan bien.
es
Texto:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by:
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Lengua:
criollo haitiano
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
School clothes
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
Kò mwen
Kote chat mwen?
Konte bèt yo
Kizin
Yon ti frè parese
Santiman
Gade bèt yo
De
Kisa wap fè
Yon kwokodil ki te grangou
Cheve
Liv meteo
Dife
Mwen renmen li!
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF