Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Kidayar Dabbobi Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Sani Masama Garba

Lengua hausa

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Wata giwa daya na tafiya wajen shan ruwa

Un elefante va a beber agua.


Rakumin daji biyu na tafiya wajen shan ruwa

Dos jirafas van a beber agua.


Karkandai ukku da tsuntsaye hudu na tafiya shan ruwa

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Barewa biyar da wasu mugun dawa na tafiya shan ruwa

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Jakin daji bakwai na gudu wajen shan ruwa

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Kwadi takwas da kifaye tara na iyo cikin ruwa

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Zaki yayi ruri. Yana son shan ruwa. Wa ke tsoron zaki?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Giwa daya na shan ruwa tare da zaki

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Sani Masama Garba
Lengua: hausa
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF