Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Budaa n ba’am wɔgε Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Samuel Awinkene Atintono

Lengua frafra

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Akuure la ani la girega.

Su azadón era demasiado corto.


A kuleŋa la nuurɛ ba’am bɔna la tiŋa.

Su puerta era demasiado baja.


A gɔregɔ la ba’am ana la girega.

Su cama era demasiado corta.


A kutoweefo la ba’am ana la girega.

Su bicicleta era demasiado baja.


Budaa la daa ba’am wɔgε mε!

¡Este hombre era demasiado alto!


A maalε a kuure la gurega zi’an ti la ba’am wɔgε mε.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


A maalε a kuleŋa dɔɔrɔ la ti ba’am zãɛ mε.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


A maalε la gɔrewoko.

Hizo una cama muy larga.


A da’ la kutowewoko.

Se compró una bicicleta muy alta.


A zi҄’ire la kugewoko zuo. A di me la deesɔn-woko.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


A basε a yire la mε gee ta kε҄’εra goo katε҄ puan. A kε҄ bini yue mε.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Samuel Awinkene Atintono
Lengua: frafra
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 2:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF