Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

آشپَزی Cocinando

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Marzieh Mohammadian Haghighi

Lectura en voz alta Nasim Peikazadi

Lengua persa

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


مَن سیب زمینی ها را پوست کَندَم.

Pelo las papas.


کَلَم را ریز ریز خُرد کَردم.

Corto el repollo.


هَویج ها را رَنده کَردَم.

Rallo las zanahorias.


لوبیا ها را شُستَم.

Lavo los frijoles.


کَدو حَلوایی ها را بُرِش زَدَم.

Corto la calabaza.


اِسفِناج ها را ریز ریز کَردَم.

Pico la espinaca.


مادَرَم پیازها را ریز ریز خُرد کَرد.

Mi mamá trocea las cebollas.


پیازها اَشکِ مَن را دَر می‌وَرَند وَقتی کِه خُرد می‌شَوَند.

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Marzieh Mohammadian Haghighi
Lectura en voz alta: Nasim Peikazadi
Lengua: persa
Nivel: Nivel 1
Fuente: Cooking del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF