Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Lãwo xexlẽ Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Janet Ahiatrogah (OLE Ghana)

Lengua ewé

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Atiglinyi ɖeka yina tsi no ge.

Un elefante va a beber agua.


Sɔveda eve yina tsi no ge.

Dos jirafas van a beber agua.


To etɔ̃ kple xevi ene hã yina tsi no ge.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Avugbɔe atɔ̃ kple gbeha ade le zɔzɔm yina tsia gbɔ.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Aɖikpɔ adre le du ƒum yina tsia gbɔ.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Akpɔplɔ enyi kple akpa asieke le tsi ƒum le tsia me.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Dzata ɖeka ɖe gbe. Eya hã di be yeano tsi. Ame kae le dzata la vɔ̃m?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Atiglinyi ɖeka le tsi nom kple dzata la.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Janet Ahiatrogah (OLE Ghana)
Lengua: ewé
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 1:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF