Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Gorzo Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Plan Niger - Projet NECS - Usaid

Lengua zarma

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


A kalma kayna a se gumo.

Su azadón era demasiado corto.


Afu-mayo ye ganda gumo.

Su puerta era demasiado baja.


A daaro kayna gumo a se.

Su cama era demasiado corta.


A beela kayna a se gumo.

Su bicicleta era demasiado baja.


Alboro wo beeri gumo.

¡Este hombre era demasiado alto!


A na bundu kuuku daŋ nga kalmaa ga.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


A na nga fu-mayey beerandi.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


A te nga boŋ se daari bambata fo.

Hizo una cama muy larga.


A day beelo kuuku fo.

Se compró una bicicleta muy alta.


A go ga goro karga kuuku boŋ, a go ga ŋwa nda kawra bambata fo.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


A dira nga kwaaraa, ga koy goro saaji fimbi fo ra. A goro no-din jiiri boobo.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Plan Niger - Projet NECS - Usaid
Lengua: zarma
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 2:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF