Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Likuyuvho Sentimientos

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Erwina N Kanyenge

Lengua gciriku

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Mutjima wande kuyuvha vininke vyavingi.

Mi corazón siente muchas cosas.


Ame kukuyuvha ruhafo opo va tu timwitiranga vamama matimo ngurova.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.


Ame kukuyuvha wanuke ngudu opo na danaukanga namuholi wande.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.


Ame kukuyuvha udona opo va ghambanga vavava ashi kapi vana kara namaliva.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.


Ame kukuyuvha ashi va hora opo va mamateranga vanane.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Erwina N Kanyenge
Lengua: gciriku
Nivel: Nivel 1
Fuente: Feelings del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF