Regresar a lista de cuentos

Mein fauler kleiner Bruder El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Lisa Birkner

Jula Eberth

alemán

Nivel 1

Ich wache auf und mache Feuer.

Despierto y enciendo el fuego.

Ich koche ein wenig Wasser.

Hiervo un poco de agua.

Ich hacke das Brennholz.

Corto la leña.

Ich rühre um.

Revuelvo la olla.

Ich wasche den Boden.

Barro el piso.

Ich spüle das Geschirr.

Lavo los platos.

Warum arbeite ich so viel … … während mein Bruder munter spielt?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Lisa Birkner

Lectura en voz alta: Jula Eberth

Lengua: alemán

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Mein Körper Wo ist meine Katze? Tiere zählen Kochen Gefühle Sieh Dir die Tiere an! Schulkleidung Zwei Was tust du? Das hungrige Krokodil Haare Wetterbuch Feuer Ich lese gerne!

Opciones

Regresar a lista de cuentos