Regresar a lista de cuentos

تیمساحی برسی El cocodrilo hambriento

Christian G.

Wiehan de Jager

Agri Afshin

kurdo sorani

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

رۆژێك لە رۆژان تیمساحێكی زۆر برسی هەبوو.

Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre.

ئەو بە بێدەنگی و لەسەرەخۆ بە دوای خۆراكدا دەگەڕا. و چاوی ده‌گێڕا…

Buscaba comida muy lenta y silenciosamente. Hasta que…

له نه‌کاو! تیمساحەكە نێچیرێكی راو كرد!

¡¡¡Zas!!! ¡El cocodrilo ataca!

لە دوای ئەوە تیمساحەكە چیتر برسی نەبوو و ئەو ڕازی بوو.

Después de eso, ya no tiene hambre, y está muy contento.

تا ئەو كاتەی كە ئەو دووبارە برسی دەبێتەوە.

Hasta que le vuelve a dar hambre otra vez.

Texto: Christian G.

Ilustraciones: Wiehan de Jager

Translated by: Agri Afshin

Lengua: kurdo sorani

Nivel: Nivel 1

Fuente: The hungry crocodile del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان برا بچووكە تەمەڵەكە هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Opciones

Regresar a lista de cuentos