Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

جه‌سته‌ی من Mi cuerpo

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Agri Afshin

Lengua kurdo sorani

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


من دەتوانم پێی غار بدەم.

Con él puedo correr.


من دەتوانم هه‌ڵبه‌ز، دابه‌زی پێبکه‌م.

Con él puedo brincar.


من دەتوانم سه‌مای پێبکه‌م.

Con él puedo bailar.


من دەتوانم مه‌له‌ی پێبکه‌م.

Con él puedo nadar.


من دەتوانم په‌ت، په‌تێنی پێبکه‌م.

Con él puedo saltar.


من دەتوانم تۆپێنی پێبکه‌م.

Con él puedo patear.


من دەتوانم پێی هەڵبێم.

Con él puedo escapar.


بەڵام من هیچ كات ناتوانم پێی بفڕم.

Pero con él, nunca podré volar.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Agri Afshin
Lengua: kurdo sorani
Nivel: Nivel 1
Fuente: My body del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF