টম এক টুকরি পাকা কলা নিয়ে যান।
Tom lleva una cesta de plátanos maduros.
টম কলা বিক্রি করার জন্য বাজারে যান।
Tom va al mercado a vender plátanos.
বাজারে মানুষ ফল কিনছিল।
La gente compra fruta en el mercado.
কিন্তু কেউ টমের কলা কিনছিল না। তারা মহিলাদের থেকে ফল কিনতে পছন্দ করে।
Pero nadie compra los plátanos de Tom. Prefieren comprarle a las mujeres.
“আমাদের সমাজে শুধুমাত্র মহিলারা ফল বিক্রি করে,” লোকেরা বলল। “এ কি ধরণের পুরুষ?” লোকেরা জিজ্ঞেস করল।
“En nuestra comunidad, sólo las mujeres venden fruta,” le dice la gente. “¿Qué clase de hombre es éste?” se pregunta la gente.
কিন্তু টম হার মানেন নি। তিনি ডাকলেন, “আমার কলা কিনুন! আমার মিষ্টি পাকা কলা কিনুন!”
Pero Tom no se rinde. Sigue gritando, “¡Compren mis plátanos! ¡Compren mis dulces plátanos maduros!”
একজন মহিলা টুকরি থেকে এক কাঁদি কলা তুললেন। তিনি ভাল করে কলা দেখলেন।
Una mujer coge un montón de plátanos de la bandeja. Revisa las plátanos cuidadosamente.
মহিলা কলাগুলো কিনলেন।
La mujer compra los plátanos.
আরও মানুষ দোকানে আসলেন। তারা টমের কলা কিনলেন এবং খেলেন।
Más gente viene al puesto. Compran los plátanos de Tom y se las comen.
শীঘ্রই, টুকরি খালি হয়ে গেল। টম তাঁর উপার্জিত অর্থ গুনলেন।
Al poco rato, la cesta está vacía. Tom cuenta el dinero que ganó.
তারপর টম সাবান, চিনি এবং রুটি কিনলেন। তিনি জিনিসগুলো তাঁর টুকরিতে রাখলেন।
Luego, Tom compra jabón, azúcar y pan. Pone las cosas en su cesta.
টম টুকরিটি তাঁর মাথায় রাখলেন এবং বাড়ি গেলেন।
Tom carga la cesta sobre su cabeza y se va a casa.
