Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

অলস ছোট ভাই El hermanito perezoso

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Asma Afreen

Lectura en voz alta Asma Afreen

Lengua bengalí

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente


আমি ঘুম থেকে উঠি এবং আগুন ধরাই।

Despierto y enciendo el fuego.


আমি কিছু পানি ফুটাই।

Hiervo un poco de agua.


আমি লাকড়ি কাটি।

Corto la leña.


আমি পাত্রের ভিতরে খুন্তি দিয়ে নাড়াই।

Revuelvo la olla.


আমি মেঝে ঝাড়ু দেই।

Barro el piso.


আমি থালাবাসন ধুই।

Lavo los platos.


আমি কেন এত কঠোর পরিশ্রম করি… … যেখানে আমার ভাই খেলাধুলায় ব্যস্ত?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Asma Afreen
Lectura en voz alta: Asma Afreen
Lengua: bengalí
Nivel: Nivel 1
Fuente: Lazy little brother del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF