Inicio
Información
Acerca de nosotros
Lenguas
Cómo usar este sitio
Contáctanos
Descargar PDF
Cambiar lengua
español
afrikáans
alemán
amhárico
árabe
bengalí
cantonés
chino
coreano
francés
inglés
italiano
noruego (bokmål)
noruego (nynorsk)
panyabí
pastún
persa
persa darí
polaco
portugués
somalí
suajili
tagalo
tetun
tibetano
turco
ucraniano
urdu
Mas lenguas...
Regresar a lista de cuentos
Lui klein boetie
El hermanito perezoso
es
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Helena Vilonel
Helena Vilonel
afrikáans
Nivel 1
Ek word wakker en maak vuur.
Despierto y enciendo el fuego.
es
Ek kook water.
Hiervo un poco de agua.
es
Ek kap die vuurmaakhout.
Corto la leña.
es
Ek roer die pot.
Revuelvo la olla.
es
Ek vee die vloer.
Barro el piso.
es
Ek was die skottelgoed.
Lavo los platos.
es
Waarom werk ek so hard… as my boetie net heeltyd speel?
¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?
es
Texto:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by:
Helena Vilonel
Lectura en voz alta:
Helena Vilonel
Lengua:
afrikáans
Nivel:
Nivel 1
Fuente:
Lazy little brother
del
African Storybook
Esta obra está bajo una
Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional
.
Leer más cuentos
nivel 1
:
My liggaam
Waar is my kat?
Tel die diere
Kook
Gevoelens
Kyk na die diere
Skoolklere
Twee
Wat doen jy?
Die honger krokodil
Hare
Boek oor die weer
Vuur
Ek Hou Van Lees
Opciones
Regresar a lista de cuentos
Descargar PDF