Inicio
Información
Cómo usar este sitio Contáctanos
Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Iħsès Sentimientos

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Ramzi Hachani

Lengua árabe tunecino

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.

Qalbi yħiss barce ħàjèt.

Mi corazón siente muchas cosas.

Nħiss b’il-farħa waqtilli memmèti taħkìlne ħkèyèt fi’l-ġciye.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.

Nħiss b’iż-żuħk kìf nelġab mġa ṡàħibti.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.

Nħiss b’il-ħuzn waqtilli bàba yqùl illi me ġandùc flùs.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.

Nħiss b’il-ħubb waqtilli ummi tġannaqni.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Ramzi Hachani
Lengua: árabe tunecino
Nivel: Nivel 1
Fuente: Feelings del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 1:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF