Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Lohwehi Kanemi Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen Rob Owen

Translated by Elizabeth Ocansey (OLE Ghana)

Lengua adangme

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Suɔ kake yaa nu nyu.

Un elefante va a beber agua.


Okpɔngɔ enyɔ yaa nu nyu.

Dos jirafas van a beber agua.


Ngami na etɛ kɛ lohwebi ewie hu yaa nu nyu.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Ogbetee enuɔ kɛ ngami kpotoo ekpa ngɛ nyie kɛ yaa nyuɔ he.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


To kpaango ngɛ fo mae keyaa nyu ɔ he.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Kuɔwi kpaangɔ kɛ lo nɛɛ ngɛ nyu wue ngɛ nu ɔ mi.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Jata kake wo gbi. Lɛ hu e ngɛ hlae nɛ enu. Mɛnɔ ngɛ jata gbejee?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Suɔ kake ngɛ nyu nue kɛ jata a.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen Rob Owen
Translated by: Elizabeth Ocansey (OLE Ghana)
Lengua: adangme
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 1:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF