Hulle name is Zizo,
Lele, Sisa en Ayanda.
Amagama abo
nguZuko, uLizo, uViwe
noSiyanda.
Their names are Zizo,
Lele, Sisa and Ayanda.
My vriendin Zizo hou
daarvan om sokker te
speel.
Umhlobo wam uZuko
uthanda ibhola.
My friend Zizo likes to
play soccer.
My vriendin Lele hou
daarvan om te swem.
Umhlobo wam uLizo
uthanda ukudada.
My friend Lele likes to
swim.
My vriend Sisa hou
daarvan om
wegkruipertjie te speel.
Umhlobo wam uViwe
uthanda undize.
My friend Sisa likes to
play hide-and-seek.
My vriendin Ayanda hou
daarvan om te lees.
Umhlobo wam uSiyanda
uthanda ukufunda.
My friend Ayanda likes
to read.
Ek?
Ek hou daarvan om al
die dinge te doen wat
my vriende doen.
Mna, ndithanda konke
abakuthandayo.
Me?
I like to do all the things
they like to do.
Ek speel sokker saam
met Zizo.
Ndidlala ibhola noZuko.
I play soccer with Zizo.
Ek speel wegkruipertjie
saam met Sisa.
Ndidlala undize noViwe.
I play hide-and-seek
with Sisa.
Kom vriend, waarvan
hou jy?
Yiza mhlobo.
Wena, uthandani?
Come, friend, what do
you like?
Kom speel sokker saam
met ons.
Yiza, uzodlala ibhola
nathi.
Come, play soccer with
us.
Kom speel
wegkruipertjie saam
met ons.
Yiza, uzodlala undize
nathi.
Come, play hide-andseek with us.
