Waan toosa oo dabkan shidaa.
Je me réveille et j’allume un feu.
Xooga biyo ah ayaan kariyaa.
Je fais bouillir de l’eau.
Xabadaan jajabiyaa.
Je fends du bois de chauffage.
Maxaan aad ugu shaqeeyaa…
… markuu walaalkey yar cayaar ku mashquulsanyahay?
Pourquoi est-ce que je travaille si fort… … quand mon frère est en train de jouer ?